• Siemens GIS – Produktfilm

    Der Produktfilm über Gasisolierte Mittel- spannungsschaltanlagen von Siemens rückt das Produktmerkmal Klimaunabhängigkeit in den Mittelpunkt. Dazu ging es hoch hinauf zum Schweizer Jungfraujoch, wo Siemens-Anlagen mit reibungsloser Stromversorgung allen Witterungen mühelos strotzen.

    Sprachversionen: Deutsch, Englisch, Französisch, mit Untertitelung der O-Töne

    Zur Playlist hinzufügen

  • Sano – Imagefilm

    Wie es SANO gelingt, neben gesunder Tierernährung auch die Tierhaltung durch Beratung positiv zu beeinflussen, zeigt das Sano-Beratungskonzept.

    Die Messe-Version des Imagefilmes rückt die Eckpfeiler der Beratung grafisch animiert in den Mittelpunkt.

    Vertonung in acht Sprachen

    Zur Playlist hinzufügen

  • Kirchheim GEAFOL – Imagefilm

    Imagefilm über Giessharztransformatoren: Um zu verstehen, wie Siemens Qualität definiert, muß man tief in die Arbeitsprozesse hinein schaun. Der Film gewährt Einblicke in die deutsch-schwäbische Gründlichkeit.

    Sprachversionen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch

    Zur Playlist hinzufügen

  • Siemens GEAFOL – Schulungsfilm

    Sechs Schulungsfilmmodule für Aufbau, Montage und Inbetriebnahme von Giessharztransformatoren.

    Für die Schulung intern, extern, beim Kunden vor Ort, per Internet oder über mobile Endgeräte.

    Vertonung in Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.

    Zur Playlist hinzufügen

  • Hornbach – Schulungsfilm

    Die "Pinsels" – eine Persiflage auf typische Kundendialoge im Baumarkt in acht Sprachen. Die fünf Filmmodule mit Top-Verkaufsargumenten wurden in verschiedenen Versionen für POS, Schulung und Internet produziert und ausgewertet.

    Vertonung in folgenden Sprachen: Deutsch, Französisch, Holländisch, Tschechisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowenisch und Englisch

    Zur Playlist hinzufügen

Studio Babylon

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch – es gibt kaum eine Sprache, die wir noch nicht aufgenommen haben. Dabei arbeiten wir mit erfahrenen Muttersprachlern zusammen. Sehr Zeit sparend ist, dass unsere Tonbearbeitung direkt mit der Bildbearbeitung vernetzt ist. So können Fremdsprachenfassungen in Ton und Bild in einem Arbeitsgang und am gleichen Arbeitsplatz erstellt werden.

Nutzen Sie unser Know-how, damit Ihre Produktion auch überall verstanden wird.

Schreiben Sie uns: mail@intervideo.de. Gerne beraten wir Sie zur Fremdsprachenadaption Ihres Films.

Das sagen unsere Kunden:

  • Intervideo hat einen eigenen, sehr hohen Anspruch an die Qualität ihrer Arbeit, ist in allen Belangen sehr hilfsbereit, unkompliziert und hat eine sehr professionelle Einstellung. Mit der Entscheidung für Intervideo kann man sicher sein, ein anständiges Ergebnis zu erhalten, welches exakt den eigenen Vorstellungen entspricht.
    Oliver Nöldner – Energy Sector, Siemens AG
  • Die Zusammenarbeit mit dem Intervideoteam ist/war jederzeit unkompliziert und kurzfristig auftretende Probleme wurden genauso schnell wieder gelöst. Flexibles und kundenorientiertes Handeln führten zu frischen, innovativen und kreativen Ergebnissen, die auch unsere Kunden völligst zufriedenstellten!
    Andreas Kern – Marketing, Schulz Farben- und Lackfabrik GmbH
  • Intervideo hat sich durch eine hohe Professionalität ausgezeichnet. Die Routine in solchen Projekten war immer wieder zu erkennen. Dabei wirkte das Projekt nicht als eines von vielen sondern erhielt die volle Aufmerksamkeit und Leidenschaft in der Umsetzung. Als emotionaler Träger zum Markenlaunch hat der Film die Zuschauer begeistert und bei den Einführungsveranstaltungen Standing Ovations ausgelöst.
    Michael Schimming – Consultant, The Brand Union Hamburg
  • Wir sind mit der Darstellung unserer unterschiedlichen Produkte und Dienstleistungen sehr zufrieden. Die Komplexität unserer Angebotspalette wurde von Intervideo sehr gut zusammengefasst und ergab ein „rundes“ Bild.
    Nicole Müller – Marketing | Geomarketing | Consumer Choices, GfK GeoMarketing GmbH
  • Ich freue mich sehr, dass unser Film auch in der Öffentlichkeit große Anerkennung findet. Die Breite der Auszeichnungen zeigt, dass es uns gelungen ist, im Rahmen der Darstellung nicht nur die Inhalte unseres umfassenden Leistungsspektrums zu umreißen, sondern die Tonalität zu finden, die unsere Mitarbeiter stolz auf „ihr Unternehmen“ macht und neue Mitarbeiter begeistert, die aber auch unsere Anleger darin bestärkt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben.
    Dr. Willibald Späth - Vorstandsvorsitzender, Euromicron AG

  • Ich habe mich von Anfang an abgeholt gefühlt und Vertrauen gehabt, dass die Zusammenarbeit gut funktioniert. Meine Erwartungen wurden bestätigt. Ich kann Intervideo mit gutem Gewissen weiterempfehlen.
    Dina Khaled – Projektmanagerin Unternehmenskommunikation & PR, Sal. Oppenheim jr. & Cie. AG & Co. KGaA
  • Kreative Ideen fürs Drehbuch und souveräne Ausstrahlung des INTERVIDEO-Teams ließ uns Freude bei der überzeugenden Darstellung unserer täglichen Arbeit haben.
    Dr. Robert Stahl – Geschäftsführung, CD Werbemittel Vertriebs GmbH